Keine exakte Übersetzung gefunden für العائد على الأصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العائد على الأصول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Crime organisé (thèmes principaux : saisie de fonds et confiscation d'avoirs, coopération internationale, nouvelles méthodes d'enquête et de recherche);
    - الجريمة المنظمة (مجالات التركيز: الاستيلاء على العائدات والتفويت في الأصول، والتعاون الدولي، وطرق التحقيق والبحث الجديدة)
  • Même si l'on ajoute à ce chiffre l'accumulation des réserves - et on peut certainement le faire - le constat reste le même, car les réserves sont investies dans des bons du trésor et des actifs à faible rendement dans une monnaie faible, une fois encore dans le monde développé.
    وحتى إذا شمل المرء في ذلك الرقم تراكم الاحتياطيات - ويمكن للمرء ذلك بالتأكيد - فإن الصورة لا تتغير، لأن الاحتياطيات يجري استثمارها في سندات منخفضة العائد على الخزينة وأصول في عملة منخفضة القيمة - مرة أخرى، في العالم المتقدم النمو.
  • Un tel rapport déclenchera l'ouverture d'une enquête et des mesures en vue de localiser et d'identifier les avoirs détenus pour ces parties.
    وتعطي التقارير/الإحاطات إشارة بدء التحقيق كما تبرز الحاجة إلى تقديم المساعدة فيما يتعلق بالوقوف على الأصول العائدة للأطراف المشتبه فيهم.
  • À ce jour, aucun avoir de personnes ou entités inscrites sur la liste du Comité n'a été décelé ou gelé à Tuvalu.
    لم يعثر في توفالو، حتى الوقت الحاضر، على أصول عائدة لأفراد أو كيانات مدرجة أسماؤهم في القائمة الواردة بالقرار 1267، كما لم تُجمد أصول من هذا القبيل.